רבי נחמן מברסלב נפטר באומן ב-16 באוקטובר 1810, בגיל שלושים ושמונה, ונקבר בין קרבנות הטבח שהחריב את הקהילה היהודית של העיר ארבעים ושתיים שנים קודם לכן. מאתיים שנה אחר כך, קברו — הציון — הוא יעד של אחת מעליות הרגל השנתיות הגדולות בעולם היהודי. העמוד הזה מסביר מה יש שם, מתי אפשר לבקר, וכיצד מגיעים.
Uman148 מסיעה עולי רגל לאומן. איננו קשורים לציון או לשום מוסד ברסלבי, ואין כאן פסיקה בענייני הלכה ומנהג — לשם כך פנו לרב ולקהילה שלכם.
נחמן בן שמחה נולד ב-4 באפריל 1772 במז׳יבוז׳ שבפודוליה, ומצד אמו פייגא היה נין של הבעל שם טוב, מייסד החסידות. הוא לימד כעשור בלבד, והשאיר אחריו גוף כתבים שנלמד ברציפות מאז.
הוא נפטר משחפת ב-16 באוקטובר 1810 — י״ח בתשרי תקע״א, היום הרביעי של סוכות — בגיל שלושים ושמונה. אותה מחלה כבר נטלה קודם לכן את אשתו וארבעה מתוך שמונת ילדיו. לאומן עבר באותה שנה, לאחר שרֵפה כילתה את ביתו בברסלב.
הוא לא מינה ממשיך, ומאז אין לברסלב אדמו״ר חי. זה חריג בחסידות, שבה ההנהגה עוברת בדרך כלל בשושלת, וזו אחת הסיבות לכך שהציון עצמו נושא את המשקל שבמקומות אחרים מוטל על חצרו של רבי חי.
ביוני 1768, במהלך מרד הקוליִיבשצ׳ינה, כוחות ההיידמקים בפיקודו של מקסים זאליזניאק כבשו את אומן לאחר מצור של שלושה ימים, והקהילה היהודית של העיר הושמדה. ההרוגים נקברו יחד מחוץ לעיר.
מספר ההרוגים שנוי במחלוקת אמיתית. המסורת הברסלבית מדברת על עשרות אלפי קדושים; היסטוריונים בני זמננו מעריכים את מספר ההרוגים הפולנים והיהודים יחד באלפים בודדים, ורואים במספרים הגדולים הגזמה. מה שאינו שנוי במחלוקת הוא שהקהילה חוסלה.
הביוגרף האקדמי שלו, ארתור גרין, כותב שרבי נחמן בחר באומן כדי לעסוק בנשמות אותם קדושים, וכדי להיקבר ביניהם בבוא זמנו. המסורת הברסלבית שומרת את אותה בחירה בנוסח אחר: שבעברו באומן שנים קודם לכן, עמד בין תלי הקברים ואמר שטוב לשכב כאן.
הציון נמצא באזור רחוב פושקין באומן. בית הקברות היהודי הישן נבנה מעליו בתקופה הסובייטית; את מקום הקבר איתר ושמר חסיד ברסלבי, והגישה החופשית חזרה עם עצמאות אוקראינה ב-1991.
הקבר נמצא היום בתוך אולם תפילה, והמתפללים פונים אליו. סביבו בתי כנסת, מקוואות, בתי הארחה ומטבחים כשרים — רובע שלם שצמח סביב הציון בשלושת העשורים האחרונים. הקלויז, בית הכנסת הברסלבי שבנה רבי נתן ב-1834, הוסב למפעל ב-1936 והוחזר מאוחר יותר לקהילה.
מספרי בתים ושעות פתיחה מסתובבים ברשת בכמה גרסאות סותרות, ולא הדפסנו כאן אף אחת מהן, כי לא הצלחנו לאמת אותן ממקור אמין. בררו את הסידורים העדכניים מול הקהילה או מול המארגן שלכם לפני הנסיעה.
עולי רגל מגיעים כל השנה. מחוץ לחג המקום שקט, והביקור הוא חוויה שונה לגמרי מהדוחק של ראש השנה — רבים שהיו בשניהם אומרים שדווקא הביקור השקט הוא זה שנשאר איתם.
המקום מופרד בהפרדה מלאה בין גברים לנשים. בראש השנה, זקני ברסלב קראו לשמור את האזור סביב הציון נקי מנוכחות נשים; הדבר דווח ב-2017 והסידור חזר על עצמו מאז. מחוץ לחג נשים כן מגיעות לאומן ומבקרות. אם אתן מתכננות נסיעה, או אם אתם נוסעים כזוג, בררו מול המארגן מה הסידור בתאריכים שלכם במקום להסתמך על תשובה כללית.
לבוש והתנהגות לפי הנהוג בבית כנסת: לבוש צנוע, כיסוי ראש לגברים. צילום אינו רצוי בסמוך לציון, ובשבת וביום טוב אינו מתקיים כלל.
הקיבוץ של ראש השנה הוא מה שאומן מוכרת בזכותו, והוא קדום מן הציון. רבי נחמן קיים אותו בחייו והפציר בתלמידיו להיות שם; תלמידו רבי נתן רשם בחיי מוהר״ן את דבריו שכל עניינו אינו אלא ראש השנה, ושביקש שאיש מן המקורבים אליו לא ייעדר. את ראש השנה האחרון שלו עשה באומן, בסתיו 1810, ונפטר שם כשבועיים לאחר מכן. בשנה שלאחר פטירתו כינס רבי נתן את התלמידים על הציון באותם ימים עצמם, ומאז הקיבוץ מתקיים ברציפות — גם בתקופות שבהן ההגעה לאומן הייתה קשה או אסורה.
היקפו השתנה ללא היכר. כמאתיים וחמישים גברים הגיעו ב-1988; אלפיים ב-1990; יותר מעשרת אלפים בשנת 2000; עשרים וחמישה אלף ב-2008. ב-2025 מסר דובר שירות משמר הגבול של אוקראינה לסוכנות AFP שיותר משלושים וחמישה אלף עולי רגל נכנסו למדינה לקראת החג.
יש להתייחס לכל המספרים האלה כאל הערכה. הם סופרים מעברי גבול בתקופת החג ולא אנשים שעומדים באומן ביום עצמו, ופרסומים שונים על אותה שנה חלוקים ביניהם.
המרחב האווירי של אוקראינה סגור לתעופה אזרחית מאז פברואר 2022, ואין טיסות אל תוך המדינה. כולם מגיעים דרך היבשה: טסים למדינה שכנה וממשיכים בכביש — לרוב דרך פולין, מולדובה או רומניה.
בפועל זה אומר טיסה לז׳שוב, קישינב, יאשי, קרקוב, ורשה, בוקרשט או בודפשט, ואז נסיעה של בין חמש לחמש-עשרה שעות, תלוי היכן נחתם, ובנוסף מעבר הגבול. התור בגבול הוא החלק הפחות צפוי בנסיעה, ובימים שלפני ראש השנה הוא זה שקובע אם תגיעו בזמן.
אנחנו מסיעים עולי רגל לאומן מאז 2019, מכל שדה תעופה, מעבר גבול או תחנת רכבת, עם נהגים דוברי עברית ובלי תשלום מראש. אגרות הגבול, הכבישים וזמן ההמתנה כלולים במחיר שתאשרו בוואטסאפ.
+12,400 הסעות מאז 2019 · נהגים דוברי עברית · תמיכה ב-EN · RU · HE